Сторонники второй, более оптимистичной, интерпретации придерживаются мнения, что истинная любовь может преодолеть все преграды. Любовь открывает в человеке внутреннее зрение. «Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь», - писал Антуан де Сент-Экзюпери в «Маленьком принце». Эти догадки подтверждаются при рассмотрении одноименной картины Магритта, где лица героев по-прежнему закрыты, но направлены в сторону зрителя. Если следовать этой интерпретации, сюжет картины можно соотнести с сюжетом романа Гончарова «Обломов». Любовь Агафьи Пшеницыной к Обломову как раз и есть такая любовь без границ. Она просто любит, не пытаясь изменить Обломова, принимая все его недостатки, отдает себя полностью любви.